Γράφει ο Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς φιλόλογος.
Στα παλιά ροδίτικα σπίτια η καπνοδόχος είχε την ονομασία αλαφάντης!
Προέρχεται από το ρήμα αναφαίνω που σήμαινε “κάνω κάτι να έχει φως” κι είχε ως αρχική μορφή τη λέξη αναφάντης δηλώνοντας την οπή, την τρύπα της στέγης από την οποία έμπαινε το φως στα δωμάτια των σπιτιών. Στην συνέχεια με τροπή του “ν” σε “λ” μετατράπηκε σε αλαφάντης κι απέκτησε τη σημασία της καπνοδόχου της καμινάδας.
katsaras2002[at]yahoo.gr.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001543983548
https://www.facebook.com/otoposmasgr