Γράφει ο Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς φιλόλογος.
Μια λέξη του τοπικού ιδιώματος της Ρόδου που τη συναντάμε και στον Παπαδιαμάντη είναι η λέξη σιαστικός – ή για να δηλωθεί ο αρραβωνιαστικός/κιά .
Ετυμολογικά προέρχεται από το ρήμα σάζω και ισιάζω που έχει τη σημασία «συγυρίζω, τοποθετώ ,διευθετώ» (π. χ σιάξε τα μαλλιά σου) αλλά και «είμαι ίσος απέναντι σε κάποιον ,συμφιλιώνομαι , ζευγαρώνω», όταν χρησιμοποιείται στις ανθρώπινες σχέσεις.
Katsaras2002[at]yahoo.gr.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100001543983548
https://www.facebook.com/otoposmasgr